🛡️ Datenschutzrichtlinien
Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2025.
1. Einführung
Willkommen bei unseren Datenschutzrichtlinien.
Wir verpflichten uns zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und halten es für wichtig, Sie transparent über unsere Datenverarbeitungspraktiken zu informieren.
Diese Richtlinie wurde gemäß der (EU) 2016/679 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden ungarischen Gesetzen erstellt.
2. Angaben zum Datenverantwortlichen
BorvEx - Attila Borbély (Einzelunternehmer)
Steuernummer: 56341032-1-34
Hauptsitz: 7570 Barcs
E-Mail: info@borvex.hu
Telefon: +36 20 201 6263
Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 8:00-16:00
Der Datenverantwortliche ist für die rechtmäßige und sichere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich.
3. Datenerfassung und Verwendung
Wir können folgende Arten von personenbezogenen Daten erfassen und verwenden:
Datentypen
- Kontaktinformationen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem
- Nutzungsdaten: Seitenbesuchsstatistiken, Klickdaten
Zweck der Datenverarbeitung
Sicherstellung des Betriebs der Website, Ermöglichung der Kontaktaufnahme sowie Verbesserung unserer Dienstleistungen.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Einwilligung der betroffenen Person (DSGVO Art. 6 Abs. 1 a)) oder die zur Erbringung der Dienstleistung erforderliche Datenverarbeitung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 b)).
4. Cookies und lokaler Speicher
Unsere Website verwendet Cookies und lokalen Speicher (localStorage), um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
Verwendete Cookie-Typen
- Notwendige Cookies: sind für den grundlegenden Betrieb der Seite erforderlich (z. B. Kontaktformulare).
- Analytische Cookies: helfen, die Nutzung der Seite zu verstehen und den Service zu verbessern.
- Marketing-Cookies: für personalisierte Inhalte.
- reCAPTCHA-Cookies: Cookies des Google reCAPTCHA-Dienstes zur Verhinderung von Spam und Missbrauch.
Nicht notwendige Cookies (z. B. analytische, Marketing-, reCAPTCHA) werden nur nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen, indem Sie das Cookie-Einstellungsmenü am unteren Rand der Seite verwenden.
5. Datenübertragung und Datenverarbeiter
Im Betrieb der Website nutzen wir auch Dienstleister Dritter, die die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
| Dienstleister | Rolle | Sitz / Ort der Datenverarbeitung |
|---|---|---|
| DotRoll Kft. | Domain-Anbieter | Magyarország |
| Google LLC | reCAPTCHA und Analytik | USA / EU |
| Vercel Inc. | Website-Hosting | USA / EU |
Die Datenübertragung erfolgt auf der Grundlage von Vertragsbedingungen, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden, wodurch der angemessene Schutz personenbezogener Daten gewährleistet ist.
6. Datenaufbewahrungsfrist
- Kontaktinformationen: höchstens 1 Jahr nach der letzten Kontaktaufnahme
- Technische Daten: 30 Tage für Protokollierungszwecke
- Cookies und analytische Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Löschung in den Browsereinstellungen
- Abrechnungsdaten: gesetzlich 8 Jahre lang
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht:
- Auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen
- Ungenaue Daten zu berichtigen
- Die Löschung von Daten zu verlangen ("Recht auf Löschung")
- Die Datenverarbeitung einzuschränken
- Der Datenverarbeitung zu widersprechen
- Datenübertragbarkeit zu verlangen
Sie können Ihre Anfragen über die E-Mail-Adresse info@borvex.hu senden. Wir prüfen und beantworten Ihre Anfrage innerhalb von maximal 30 Tagen.
8. Datensicherheit
Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten:
- verschlüsselte (HTTPS) Verbindung,
- aktuelle Software und Firewall-Nutzung,
- Zugriffsbeschränkung,
- regelmäßige Sicherungskopien.
Auf die Daten haben nur berechtigte Personen Zugriff.
9. Beschwerdeoption
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeiten, können Sie bei der folgenden Behörde Beschwerde einlegen:
Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Adresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Website: https://www.naih.hu
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Telefon: +36 (1) 391-1400
10. Kontinuierliche Entwicklung
Unsere Website und Dienstleistungen befinden sich in kontinuierlicher Entwicklung. Einige Funktionen (z. B. Analytik oder bestimmte interaktive Elemente) sind derzeit noch nicht verfügbar, werden aber in Zukunft aktiviert.
Während der Entwicklungen aktualisieren wir alle Datenschutzeinstellungen und Richtlinien, bevor wir neue Datenverarbeitungsfunktionen einführen.
11. Änderung der Richtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern.
Die aktuelle Version ist immer auf der Website verfügbar, mit Angabe des "Zuletzt aktualisiert"-Datums.